Page 7      WASTEZINE No.1 - The First Issue

ANTI-NOWHERE LEAGUE
Jejich příběh, volně přeložený z jejich Live! alba.

Více z prdele než-li z nějakých vážně myšlených důvodů se vokálista Animal, kytarista Magoo a bicman PJ dali dohromady ke konci '79. Řetězy, visáče, ocelové obojky a ocvokované bundy od začátku tvořili jejich image a dotvářely tak dobrý dojem od jejich prvopočátků, protože to pobuřovaly jejich spoluobčany z Royal Tunbridge Wells a brzy tím si získali i pozornost Johna Curda, jenž pořádal neblaze proslulé nedělní večírky punkových gigů v londýnském Lyceu. On to byl, kdo zařídil ANWL jejich první pořádnou příležitost v "Apocalypse Punk Tour" s Chron Gen, Discharge, Anti-Pasti & The Exploited v '81. To pak vedlo k rozšíření jejich vlastních vystoupení, když tím vstoupili do povědomí posluchačů a záhy vydali i debutový singl u labelu WXYZ, který se jmenoval 'Streets of London / So What?', jak jinak, že? Za měsíc se dostal na 48. příčku v oficiální UK hitpárádě, ale též už byl prodej zastaven Obscene Publications Squad, protože tyto nahrávky vydal mezi ostatnímy songy na b-straně vydané kompilace. I tak to byl hit číslo 1 v nezávislé hitparádě a Liga byla tady!

Spolu s Chron Gen, Chelsea a The Defects uspořádaly jejich "So What?" turné napříč královstvím a opět zabodovaly v UK hitparádě s jejich singlem 'I Hate People / Let's Break The Law', se kterým se v březnu '82 dostaly na 46. místo a který opět obsadil vrchol nezávislé hitparády. Jejich debut album "We Are... The League" strávilo tři měsíce v UK top 50, dosaživší 24. pozice, a samozřejmě následováno prvními místy v indie-parádě jejich songy 'Woman' a 'For You'. Druhý z nich byl i poznamenán první změnou formace, když se k nim přidal druhý kytarista Gilly. Ačkoli rok '82 byl jedním z nejrušnějších, v '83 spatřilo světlo světa je živé album 'Live in Yugoslavia', které udržovalo zdravý zájem o skupinu. Ke konci'84 z ANWL odešel bubeník PJ a jejich nový singl 'Out on the Wastelands' byl úplně novým směrem jejich tvorby. Opustily label WXYZ a přešli k GWR Records, už s novým bubeníkem Johnnym B. a strávily rok ve studiu nahráváním LP 'The Perfect Crime'. V této nahrávce byly použity syntetyzéry a dívčí sborový zpěv. Ač to měl být útok na mainstream scénu a jeho smyslem bylo dokázat širokospektrální hudební kvality punku, byl jen chabě podporován společností i fanoušky, kteří nevěděli co mají s 'muzikálem' ANWL dělat.

Deziluzováni celým hudebním průmyslem se skupina jít dál ve vlastním stylu s jejich posledním úletem z dob, kdy začínali v rodném Turnbridge Wells, typicky skandálními nahrávkami, které vydali na 12" 'Fuck Around The Clock". Zájem ve skupině ale prakticky nikdy neopadl, což dokládájí turné po celém světě a v roce '92 se banda znovu přetransformovala a oživila. Znovu objeli vyprodaná turné po UK, které korunovali vystoupení s Animalovým hostem, metalovýmy bohy Metallicou v London's Wembley Arena, kteří přidaly do vystoupení i cover verzi 'So What?'. A nyní je Liga zpět a stále nenávidí lidi na jejich posledním albu 'Scum', které je doplňováno singl deskou Pig Iron. Obojí je anti-nowhere a úspěšně již několik let vede nezávislou hitparádu, jak se na Anti-Nowhere League sluší a patří.
ANTI-NOWHERE LEAGUE
Jako apokalyptičtí punkeři a jediní dobrý pózéři

Článek o ANWL výše uvedený, se jako téměr vždy týká víceméně hudebního zázemí skupiny, což je podle mě věčná škoda, neboť v punku víc než hudba nadělá provokace a skandály kolem, a vynechat tohle v textu o ANWL, která je tím tak proslulá, že mnozí až kroutí hlavami nad takovým pózérství, znamená čtenáře ochudit jej o minimálně (animálně..hahá) o 65% z ANWL! Ano, je to škoda, protože v případě ANWL se jedná o ten druh pózerství, který dělá z punku ten pravý punk. Než-li brát všechny ty sračky kolem nás (a v sp.království obzvlášť) vážně až k pláči, daleko větší efekt má pěkný ksict hození tím správným směrem. Dokonce si dovoluji tvrdit, že právě tohle dělá z ANWL tu nejpunkovější skupinu celé zfuckované británie, když si k tomu uvědomíme ještě i jejich procítěné a inteligentní texty. Jo, ANWL má skutečně světu co říct, a na to jak se vypořádat s frustrací vyplývající z bezmoci s tím cokoliv udělat má vlastní recept...



Každý kdo prostuduje jejich tvorbu od začátku až do konce, bude velmi překvapen jejich odvážnými hudebnímy kousky i společenskou blamáží - navštivte oficiální web ANWL - a poté co si dáte dohromady jasný a pravdivý pohled na společnost a civilizaci ( na systém... podle jejich vlastních slov) v jejich textech a jejich nespoutaný až protichůdný životní styl vyjde vám čistý punk. Punk ve kterém se inteligence snoubí s dekadencí, to je typický rozervaný nihilizmuz prokletých básníků...

Apokalyptické vize je provází již od samého začátku jejich 'kariéry'. Nejprve turné Apocalypse Punk, potom singl Out on the Wastelands, dost hodně je slyšet i na jejich sice kontroverzní, ale mnou velmi uznávané desce The Perfect Crime, a na jejich novém albu Scum už to nemůže být silnější... Vlastně z celé tvorby je poznat co si myslí o světě a jeho nezadržitelném konci, a na rozdíl od ostatních skupin, které se podobnýmy náměty zabývají, se jim to stalo symbolem.




PIG IRON

I have no fear...the new age is here

Plastic age...road rage
We got videos, stereos, radios and telephones
Nubile contractors, nuclear reactors
Sex scenes in magazines, laser beams
And war machines

I have no fear, the new age is here...Pig Iron
Technology, it's all just shit to me...Pig Iron

Satellites and motorbikes
We got smog counts and head counts
Silicon chips and breakdowns
Virtual reality is breeding insanity
Fuck this rat race...shoot me off
Into cyberspace

I have no fear, the new age is here...Pig Iron
Technology, it's all just shit to me...Pig Iron

Don't touch me...
I'm dirty...
Don't push me...
I'm evil...

Listen...
Test tube families
We got ecstasy, heroin, crack, cocaine, amphetamine
Sniff it up, jack it up, blow your fucking brains out
We got Star Wars, race wars, HIV and BSE

I have no fear, the new age is here...Pig Iron
Let's fire up the oven, we'll burn the atmosphere
I have no fear, the new age is here...Pig Iron
Pig Iron
Pig Iron
Pig Iron


SCUM

Scum!!!!

Well images of our decay
Should we bow our heads today?
Images of refugees, suffocating humantiy
There's no solution to world pollution
This overcrowded population
Images of scenes to come
We cannot hide...we cannot run

Well images of modern life
The things we have...we sacrifice
Images of television pouring out more terrorism
Men and rats will be as one
Crawling through these streets of scum
Images of Jesus Christ
Strung up on his cross of ice

No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school

Scum!!!!

Well images of forests dead
Blackened waters, skies are red
Images of forgotten laws
Computer age, atomic wars
No solution to world pollution
Overcrowded population
Images of scenes to come
You cannot hide, you cannot run

No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school

ŽELEZNÝ PRASE

Nemám žádný strach... nový věk je tady

Umělohmotný věk... silniční vztek
Máme videa, sterea, rádia a telefony
Nubilní kontraktory, nukleární reaktory
Pornografii v časopisech, lejzrové paprsky
A válečné stroje

Nemám žádný strach, nový věk je tady... železný prase
Technika mě akorát sere... železný prase

Satelity a motocykly
Máme smog, bolesti hlavy
Silikonové čipy a nehody
Virtuální realita mě přivádí k šílenství
Dobře, nasrat na tuhle krysí populaci...
Vystřelte mě do cyberprostoru

Nemám žádný strach, nový věk je tady... železný prase
Technika mě akorát sere... železný prase

Nehrab na mě...
Jsem špinavý...
Nestrkej do mě...
Jsem zlý

Poslouchej...
Rodiny ze zkumavky
Máme extáze, heroin, crack, cokain, amfetamin
Šňupni si, šlehni si - vystřel si svůj zasranej mozek z hlavy
Máme hvězdné války, rasové války, HIV a BSE

Nemám žádný strach, nový věk je tady
Zapalte trouby, zapalte atmosféru
Nemám žádný strach, nový věk je tady... železný prase
Železný prase
Železný prase
Železný prase


ŠPÍNA

Špína ! ! ! !

Hle, vize našého úpadku
Neměli bychom sklonit hlavy?
Vize uprchlíků dusícího se lidstva
Není žádné řešení na světové znečištění
Ani na přemnoženou populaci
Vize toho co bude dál
Nemáme kde se skrýt, nemáme kam utéct

Hle vize moderního života
To co ještě máme. . .obětujeme
Vize televize ukazující více násilností
Člověk a krysy budou společně
Jásat na ulicích plných špíny
Vize Ježíše Krista
Zmítajícího se na jeho ledovém kříži

Už dost zákonů a už dost pravidel
Už dost knih a už dost škol
Už dost zákonů a už dost pravidel
Už dost knih a už dost škol

Špína ! ! ! !

Hle, vize mrtvých lesů
Zčernalých vod a rudé oblohy
Představující zapomenuté zákony
Počítačový věk, atomové války
Není žádné řešení na světové znečištění
Ani na přemnoženou populaci
Vize toho co bude dál
Nemáme kde se skrýt, nemáme kam utéct

Už dost zákonů a už dost pravidel
Už dost knih a už dost škol
Už dost zákonů a už dost pravidel
Už dost knih a už dost škol
Už dost zákonů a už dost pravidel
Už dost knih a už dost škol
Už dost zákonů a už dost pravidel
Už dost knih a už dost škol
Už dost zákonů a už dost pravidel
Už dost knih a už dost škol
Už dost zákonů a už dost pravidel
Už dost knih a už dost škol

Předchozí stránka - #6 Další stránka - #8