Kapitan Jean-Luc Picard drepel ve svem kumbale ve vesmirne lodi Federace planet Enterprise a bylo mu znacne blbe. Dokonce by se dalo rici, ze ho vsechno sralo. Jednak mu nevysla bitva s odbojnymi a velmi zurivymi Klingony, kdy na lodi nefungovaly binarni okruhy hlavniho hnaciho sysemu a tudiz byly mimo provoz jak hakovaci paprsky tak i fotonova torpeda, jakoz i subsvetelny pohon a navic mu dochazel heroin. Pred chvili si strelil do ruky posledni davku a co potom, to nevi ani sam Zarkon. Tak uz to ale v kosmosu chodi. Zrovna pred chvili si zavolal J.L.P. xobe jednoho z palubich techniku a serval ho za to, ze mel prach na svem komunikatoru a za to, ze si krknul pri plneni sluzebnich povinnosti. Ponejprv ho serval do bezvedomi, pak mu vpalil jednu do solaru a nakonec ho asi 5 minut zurive kopal do hlavy, dokud se nahle neozval interkom: "Robot Data kapitanovi.....kapitane.....halo....slysite mne?" Picard prestal kopat neboheho muze "Mr. Data, jake je jejich vyzbrojeni" "Standardni pane." "Jake mame sance na jejich zniceni?" "95,569% pane." "Za jak dlouho je dostihneme?" "Za 12 minut pane." "Nase palebni sila, pane Worfe?" "100% pane" "Kolik je hodin Mr. Rikere?" "2105,3206589 hvezdneho casu pane." "Ma tu nekdo naky drogy?" "Ja pane." "Tak mi je dejte a kupredu Mr. Data."

Lod skocila kupredu, az to vsechny hodilo na podlahu. "DOPRDELE!" zarvali vsichni jednohlasne. Svisteli si to tak rychle, ze vsichni, co stali kolem se nestacili divit. "Lod je blizko kapitane," ozval se Data. "Tak na co cekate, vyskocte z hyperprostoru." A jak kapitan rekl, tak udelali. Mr. Data dupnul na brzdu az vsichni spadli na podlahu. "Klingonsky dravec na dohled pane." "Navazte spojeni." "Mate tam kapitana klingonske lode." "Na obrazovku." Na obrazovce se objevila zuriva tvar klingonskeho kapitana. "Tady kapitan Pikart z Federace pla..." "Drz hubu debile!", zarval klingon a obrazovka potemnela. "Zvedli stity pane!" "Doprdele tak na co cekate, zvednete je taky!" "Stity na 100% vykonu, pane" "Tak palte!" "Palime pane." Enterprise spustila palbu, ktere Klingonsky dravec odporoval jenom prvni dve minuty. Potom lod vybouchla v mohutnych oslnivych eksplozich.

"Tak to bychom meli," rekl Picard. Znacne se mu ulevilo. Povinnosti bylo ucineno za dost. "Tak Mr. Data co ty na to? Ze to ale byla rezba, co?" "No jasny kapitane." "Tak tady nestuj plechaci a nakopni tu masinu." "Jaky kurz pane?" "Namesti republiky, musime doplnit zasoby heroinu."... A tak lod letela vstric novym dobrodruzstvim...

...deniqelitele kapitana Pikarda. Hvjezdnej tajm ...eeeeeeeeee...2031.654894666. Taxme byli zase na jednom takovym normalnim pruzkumnym letu, a co se nestalo - nestalo se nic. To byla bomba. Dost mne to nasralo, a taxem si vodlit do svyho kanclu, abych si dal trochu hera. Cestou sem ale zakop o Wesleje Krashera, ktery se valel na podlaze turbo vytahu a bez ostychu onanoval. Taxem ho teda napomenul, ale on misto toho, aby toho nechal, taxe mi vyejakuloval rovnou do xichtu. Vrazil sem mu par facek a on s brekotem utikal chodbou kamsi mi neznamo kam. Asi to napraskat ty svoji debilni matce (pozn. Dr. Krasherovy). Paxem teda dochazel k tomu svymu kanclu, abych si bouchnul to hero, ale zastavil mne velitel Data. Ptal se mne na takovy kraviny, jako co to tam ten Wesley v tom vytahu kutil, a co mi to pak nacakal na ten xicht. Povidam mu teda aby nevotravoval (pozn. aby si vylizal prdel), ale ten blbej robot byl tak neodbytnej, taxem mu to paqysyslil: "honil si tam pero vole". Mr. Data nechapal a taxi utikal zjistit do lodniho slovniku, co to teda znamena "honit si pero". Ja se nakonec do toho kanclu dostal a nakopnul se tim herem. Byl to docela bzukot, a taxem se potacel v koridorech lodi, samy halucinace atd... paxem ale zahlid Mr. Data, jaxtoji nad tim lodnim slovnikem, a honi si svuj elektronicky penis. Taxem ho napomenul, ale on onanoval dal. Taxem ho poslal do prdele (pozn. do hajzlu), ale on onanoval stale dal...

...po 3 dnech byla situace stale stejna. Mr. Data stale onanoval. Onanoval a pilotoval, onanoval a vykonaval svoje povinnosti, onanoval a spravoval vysoce radioaktivni jadro reaktoru pohonu lodi, onanoval furt. Ve dne v noci...

...ano po pjeti tydnech nebyla situace jina. Mr. Data stale onanoval. Jisty rozdil se ale ukazal. Ruka se mu jaxi zasekla a on toho nemohl nechat. Nepomohlo ani nasili. Ruka jela dal. Bylo to jak v horrroru...

...jen se s dustojniky ale hadame, jestli ho vyhodit nebo rozebrat sekyrou a ze vzniklych nahradnich dilu postavit automat na kavu... konec zaznamu.

(Povsimete si toho, ze v celym tekstu neni ani jeden hacek.... to bylo desny)

...Deniqelitele robota Data. Hvjezdny cas 29,035,86. Mily denicku, musim ti povedet o podivne prihode, ktera se nam stala na nasi posledni misi. Meli jsme za ukol se strochu prolitnout po neutralni zone, vobhlidnout Romulany, sem tam vymazat nejakou tu planetu z hvezdnejch map a taky zalejt nase pole s mooc qalitnima kytkama, co jsme tam pobliz meli. Ale co se nestalo. Jednak se kapitan Packal zas prekopnul tim svym ejdzem, zacal plachtit po strojovne a mocit do nuklearniho jadra reaktoru, cimz zpusobil mensi ozareni cele lodi a potom jako by toho nebylo malo mu zacalo bejt divne, zacal mit navaly, rozepnul si halenku, sundal podprsenku a korunu tomu vsemu nasadil tim, ze rka: "Je mi nejaky vedro vole, musim tu vyvetrat," otevrel okno, cimz zpusobil zaprve mensi unik vzduchu a nasledne podivne deformace v oblicejich posadky, a zadruhe to, ze tim otevrenym oknem nam vypadl Mr. Worf. Mr. Rajkr podotkl, ze by bylo slusne se pro nej vratit, ale kapitan se na nej oboril rka: "pan chytrej, co" a "polip mi prdel," coz jme povazovali za jasne negativni postoj k danemu navrhu, takze jsme okno zavreli a leteli dal.

Potom se stala ta druha vec. Jak byli sickni tak vozareny, mlady Weslej Kraser nezvladl rizeni, proletel po hruzny krivce mezi ctyrmi planetami a dostal se do pusobeni jejich gravitacnich poli. Nevim jaxe to stalo, ale melo to za nasledek, ze nas to presvetlilo buchvikam. Lod nejednou zmizela a ja se octl u nejakeho divneho domu, v nejakem divnem meste, na nejake divne planete. Neveda co dal, sel jsem dal. Zazvonil jsem u dveri a otevrel mi kapitan Pikard v nejakem divnem qadru. "Vitejte," rka mi. "Kde to jsem?" zeptal jsem se. "Jste na planete Nova", rekl ten divny kapitan Pikard a dodal "pojdte dal." Taxem teda sel. V mistnosti, kam jsem dosel, sedeli Dr. Kraserova a jeji syn Weslej a Mr. Laforz (kteremu sice chybel vizor, zato mel vsaq ruce efektni bilou hul). Stal jsem tam jak primrazenej, ale to uz se za mnou dral do mistnosti ten divny kapitan Pikard, maval nejakym casopisem a kricel: "maaaaaaam!" Dr. Kraserova se k nemu vrhla a zacala hulakat: "co noveho v klubu?" Mlady Weslej Kraser zacal okolo sebe mavat divnym mrtvym a silne zapachajicim coklem a jakoby v agonii rval: "my mame psa Novaka, uaaaaaaaaaa!!!" Potom se na nej vrhla jeho matka, psa mu odebrala rka: "a ja vam ho udelam qeceri," paxnim odbehla do kuchyne. Paqstal Mr. Laforz, uchopil svou bilou hul a rekl: "ja si vylustim krizovku!" Nacez zacal okolo sebe mlatit tou holi, ale jak byl slepej, tak nesikovne prastil kapitana Pikarda a rozseknul mu lebku. Ten se zkacel na podlahu a v deliriu zacal zkuhrat, "musim zaplatit, .....echwrhmmm...clencky..kuck..kuck...prizpev..." a potom zgebnul. Paxe seckno zahalilo do mlhy a ja se probral na Entrprajs ve svy posteli, vytah' strikacku z ruky a sel konecne neco delat..... konec zapisu.

...denik kapitana. Hvezdny cas 091038,666.

...vcera vecer jsem byl svedkem podivnych udalosti. Na palube Entrprajz se prihodilo cosi divneho. Travil jsem chvile odpocinku v holographicke cimre (slusne najetej kokacem), kdyz tu se stalo cosi neobvykleho. Oslepila mne podivna bila zare a najednou se predemnou tycil jakysi podivny muz. Dosti podlouhly, vyzably, s podivnym monstroznim ucesem a velmi masivnimi kotletami. Byl jsem primrazen, neschopen akce. Ten podivny clovek mel v ruce microphone, do nejz zacal po chvilce zpivat nejakou tesklivou pisen. Posleze vsak jeho hlas presel do takovych vysek, ze jsem to skoro nebyl schopen vnimat. Pak uz jenom monotonne jecel. Nasledne uchopil snuru od microphone a v jakemsi podivnem transu, mne s ni zacal mlatit a svihat. Kdyz toho nechal a ja ze sebe setrel krev, vyblekotal jsem: "C - c - co tu chcete???"

On se na mne podival a rekl: "Nic". Vytahl odkudsi obrovskeho dzointa, vyhulil ho a zmizel. To bylo na mne moc. Dal jsem si zbytexvyho kokace, po ctyrech opustil holo-cimru a sel osahavat mladeho Wesleje Krasera. Konec zaznamu...

z deniku 1. dustojnika Willa Rikera: "Hlaseni velitelstvi hvezdne flotily: Hvezdny cas 968,415634. Nevim jak zacit, ale jedno je nad slunce jasne. To, ze Enterprise nakonec vybouchla a vsichni tam chcipli nebyla nahoda. Muzu za to ja. Ale schvalne jsem to neudelal. To teda ne. Stalo se to asi takhle. Behem jednoho obyc letu, kdy jsme byli na obhlidce neutralni zony nam nahodou z otevreneho okna na 26. palube vypadl Mr. Worf. Upozornili jsme na to Pikarda, ale ten se pro nej odmitnul vratit s tim, ze neni cas a ze nam Worf stejne k nicemu neni. Zavreli jsme teda to okno a leteli dal. Nekde u Bety Malyho medveda v zone ZZ plural Z alfa jsme nabrali ctyri stopare. Dva z nich jsme museli ihned vyhodit ven, protoze nechteli pochopit, ze jsme federacni lod a ze eksistuje nejaka federace, zacali se hrabat v nejaky divny elektronicky knizce s takovym cervenym napisem na obalu (tusim, ze tam stalo NEPROPADEJ PANICE nebo neco takovyho) a zacali bejt desne agresivni a furt se dovolavali nejakyho vysvetleni a okolostojici posadku zacali mlatit rucnikama. Ty druhy dva se tusim jmenovali Bodie a Doyle. Ty se po prichodu na mustek zblaznili uplne, zavreli se ve spajzu a obcas na nas okynkem hazeli konzervy se spagetama. Pak je to prestalo bavit a dali pokoj. Mezitim poradkyne Troi dostala udesny zachvat seksualniho chtice a kdyz uz to nemohla vydrzet, tak popadla nahodou kolem prochazejiciho Mr. Data a zavlekla ho do sveho pokoje. Co se tam delo to nevim, ale muselo to byt strasny, protoze kdyz jme je tam nasli, tak byl Mr. Data upe zavarenej, obvody z nej visely, divne blikal a pipal, kourilo se z nej a klepal se jak ratlik. Poradkyne Troi lezela vedle nej upe cerna a nehejbala se. Doktorka Crusherova konstatovala u poradkyne Troi jednaxmrt seksualnim vycerpanim a take usmrceni vysokou davkou napeti. Sickni jsme z toho byli uplne paf. Nejvic vsak Mr. Laforge. Toho to tak dojalo, ze se potacel po strojovne jak debil a jak byl slepej, tak zakop o pocitac a rozkrapnul si lebku o binarni okruh iont-atomovych defakt-o-nulatorovych motoru. To Pikarda tak nastvalo, ze odesel do kanclu a neco tam zacal kutit. Mne to tak zdrtilo, az to se mnou flaklo o zem a jaxem tam sebou flakal, taxem nechtene zavadil o autodestrukcni system. Nevsim sem si toho a sel si dat panaka do kantyny. Ta byla zavrena a taxem nakracel do teleportu a nechal se odtransportovat na planetu VXDB65-97654687 (u ktere jsme prave byli) rovnou do baru na hyperprostorovem letisti. A jak tam taxedim a cucam si Pangalaktickej megacloumak, taqidim, jak mila Enterprise zniceho nic vybuchuje i s jejim mrzoutskym kapitanem............

........Takze tohle byl, vazene veleni hvezdne flotily popis zaniku federacni lodi Enterprise a ja se za to zaroven hluboce omlouvam. S uctou William Riker, dustojnik USS.

"...Deniqelitele robota Data. Hvezdny cas 666, 666666. Pote, co se velitel Rajkr vratil v case a zachranil Entrprajs pred znicenim explozi autodestrukcniho systemu, jsme se zaradovali, ze to tak pekne zmastil. Jenom jsme museli zabit jednoho velitele Rajkra, protoze tam byl najednou dvakrat, a to uz bylo na jeden vesmir az moc. Dostal laserovou sekyrou do hlavy. Ale jaxem ho prastil, tak upad' na volant a nechtene slap' na plyn a nas to odhodilo buhvikam do neprobadanych koncin vesmiru. Pristroje si s tim nevedely rady. Taxme teda zamerili nejblizsi system a vydali se k nemu. Po 2 (slovy dvouch) hodinach letu jsme tam doleteli, ale cekal tam na nas peknej sok. Slunce v tom systemu asi utrpelo nejake selhani existence, protoze zhasinalo a rozsvecovalo se v tak rychlem kmitoctu, ze jsme museli vypnout obrazovku fotonovym kladivem. Dalo se to prirovnat snad jen k pristroji, ktery v davne minulosti pouzivali fetaci pri svych orgiich. Tusim, ze se to jmenovalo stroboscobque, nebo tak nejak. Dalsi sok nas cekal, kdyz jsme zamerili jedinou planetu tridy M, co v tom systemu byla. Sonda zachytila jakysi podivny tlukot v tak velike intenzite, ze jsme ji museli znicit. (Byla to nase jedina sonda). Sestavili jsme pruzkumny tym (Pikard, Rajkr, Worf a ja) a presvetlili se na tu podivnou planetu. To co jsem tam uvidel me udivilo.

Cela mesta, ba i kontinenty zachvatily ty podivne zvuky. Ozyvalo se to odevsad. To, co jsem vsak povazoval za mrakodrapy, byly ve skutecnosti obrovske repraky. Lide se tam potaceli znarkomanovani jak prasata a nad tim vsim v takovem velkem sklenenem baraku byl nejaky podivny lidr se sluchatky a neco kutil u takoveho pristroje s dvema cernymi kotouci. Kdyz jsem se zeptal Pikarda, kdo to je, jen stroze odvetil: "to je prece DJ v akci. Takovej nadhernej hartkor a tolik fetu...", potom odbehl a ztratil se v tom bordelu...

Nakonec se Pikard rozhodl zustat na planete a kdyz se o tom dozvedel Rajkr, omdlel a jak padal k zemi, tak zavadil o volant, nechtene seslapl plyn a nas to odhodilo buhvikam do neprobadanych koncin vesmiru. Pristroje si s tim nevedeliy rady. Taxme teda zamerili nejblizsi system a...

Kapitan Picard sedel ve svym kanclu a cloumal s nim abstak. Bylo mu doslova hnusne. Mel halusky. Videl sneky. Videl je vsude. Lezli po zdech. Lezli po stole. Lezli i po nem................

..............."Musim si konecne sehnat ten herak," rikal si v duchu. Potom ho to prestalo bavit a tak to zacal vyrvavat nahlas: "Potrebuju herak, potrebuju herak, potrebuju ten zasranej herak!!!!!!!!!" Ale venkoncem ho ani to neuspokojilo. Aktivoval svuj komunikator a spojil se s navigacnim dustojnikem.

Jean-Luc Picard si plivl do dlani, sveze vyskocil ze sve velitelske stolicky a radostne utikal na velitelsky mustek.

"Tak co," zarval, kdyz tam dobehl. "Je spojeni?"

Z radia se ozval podivny hlas: "Kdoze? Snad ne ten Picard?!"

Ke kapitanovi se naklonil Mr. Data: "Televize je tamejsi pristroj masove zabavy pane."

"Aha," podivil se Picard. "Ale abychom neodbihali. Potrebujeme heroin....."

Picard zaril blahem. "Pripravte dve tuny marjanky k transportu. Dolu se mnou pujde tady Mr. Data a vy Mr. Riker."

Vsichni se rychle premistili k transporterum, kde uz bylo pripraveno dvacet baliku s marihuanou.

A taxe cela skupinka i s nakladem po nekolika vterinach materializovala na Namesti republiky pred barem TAZ, u vchodu do metra.

Chvili cekali a nudili se. Obcas se kolemjdouci zastavovali, smali se, hazeli kamenim nebo plivali nechutne zelene kemry. Potom uvideli J. X. Dolezala z Dolezal Mining Company.

J.X. se podlomily kolena. "No to je sila. To mi vydrzi mozna i na tejden. Takze dve tuny.....to dela......dve kila heraku. O.K.?"

J. X. sundal ze zad krosnu, vytahl z ni vahy, lopatku a velky pytel s herakem. Odvazil rovna dve kila prasku a dal ho do sacku, ktery podal Picardovi.

"Vyborne," odvetil Picard. Potom J. X. vytahl z kapsy jeste tri male pytlicky, ve kterych podle barvy musel byt tez heroin.

Najednou se na ulici rozjecely sireny, az sebou Picard i jeho druzi trhli. "Co to je?"

"No policie prece." J. X. a jeho prave dostavivsi se kumpan nahazeli sve dve tuny travy do Avie, zabouchli korbu, zavirili pneumatikami a byli v trapu. To uz ale dorazilo asi 35 policejnich vozu, ze kterych vyskakalo spousta uniformovanych muzu a chvatne obklicili Picarda a ostatni. Paxe ozval amplion: "Tady je Policie Ceske republiky. Dejte ruce za hlavu a potom vyndejte obsah kapes."

Kapitan Picard se podivil: "To bylo na nas?"

"Jasne, ze na vas ty kaspare!" "Tak to asi nepujde. Nemame casu nazbyt a prave odchazime," a vsichni tri zacali pomalu smerovat ke vchodu do metra.

Picard i jeho prisluhovaci tomu ale nevenovali pozornost a dal pokracovali v chuzi.

Z amplionu zahrmel povel: "Na co cekate palte!" A taqsech asi 120 policistu zahajilo palbu z rucnich zbrani.

"K zemi," zarval Picard a okam-zite sebou flaknul na dlazbu. Jenze Mr. Data to nepochopil, cumel jak debil kde co lita a hned to schytal do hlavy a buhvi kam jeste.

A Mr. Riker tedy palil. A palil o 106. Polovina policistu byla v tu ranu na zemi v tratolisti krve.

"Jen do nich," jecel radostne Picard a sam tez vytahl svuj fazer, nastavil ho na maksimalni vykon a zacal to sit do jiz znacne proridlych rad policistu.

"Vy svine, vy svine," rval a palil.

Pak to dostal do ruky a prestalo ho to bavit. Dotknul se sveho komunikatoru a vydal strucny pokyn: "Hej Enterprise, paprsek pro tri a rychle."

Za chvili z nich byl jen oblacek atomu a pak uz tam nebylo nic. Palba ustala. Policiste neverili svym ocim.

Picard se vritil na mustek a zarval: "Aktivujte demolicni paprsek a znicte tu blbou planetu. Pekne mne totiz nasrali."

A jak rekl, tak udelali. Na obrazovce se objevil bily zablesk a tam, kde pred chvili byla ta blba planeta, se ted vznaselo jenom par spalenejch sqarku.

S tim odesel do sve kabiny a totalne se najel tim brazilskym matrosem, az mu hlava ulitla.....

A taqesmirna lod Enterprise s celkem hodne sjetou posadkou letela vstric novym a doufejme, ze i jiste zajimavejsim dobrodruzstvim.....

".....Deniqelitele Rikera. Hvezdny cas 324678678798764,2148 678 752487/74548. Hlaseni pro velitelstvi hvezdne flotily: Pote, co se kapitan Picard musel odebrat na kratkodobe leceni z heroinove zavislosti do lecebny na Betelgeuze 7, jsem se ujal veleni. Situace probihala normalnim prubehem behem celeho obdobi meho veleni. Sem tam jsme zmasakrovali nejakou tu kolonii nevinnych lidi, svedli nekolik bitev, vyhladili spoustu druhu organismu, znicili par nevhodnych planet, pozabijeli spoustu osklivych a vyvalenych priser etc... Mezitim se Mr. Worf od nejakych hippiku naucil kourit travu. Sklidilo to mnoho nechapavych otazek ze strany robota Data, ktery nevedel, ktera bije. Nevedel ani n. Naivne se nas stale vyptaval: "Co je takovy to vonavy zeleny?" az se Mr. Worf nasral, ubalil mu jointa a rekl: "Neser a hul, nebo ti ukazu, co delaj Klingoni s natvrdlejma robotama!!!" a zavrcel na Mr. Data, az se mu povolili vsechny srouby. Mr. Data se nepokousel odmitat a rekl: "Pardon, budu se snazit byt namekly." Mr. Worf mu vrazil jointa do drzky a vodpalil ho. "Slukuj a drz to hodne dlouho v plicich," krikl Mr. Worf. A tak Mr. Data slukoval a drzel to hodne dlouho v plicich. Potom se na nem zacalo projevovat pusobeni THC. Z usi mu tekly pozitrony, zacal blikat a pipat, upadla mu ruka a nakonec zreznul a rozpadl se. Ted se jen mezi sebou hadame jestli ho opravit, nebo vyhodit. Konec zaznamu......."

Kapitan Picard mel zrovna poradu stabu. Vsichni sedeli v konferencni kajute (coz byl byvaly spajz) a radili se jak dal se zivotem.....

"Tak co navrhujete Jednicko," pronesl Picard.

V tu chvili se razantne do hovoru vmisila poradkyne Troi, ktera byla znacne feministickeho zalozeni: "Ja ti dam chlast a devky ty prase. Do kriminalu s tebou! To ja bych vzala tenhle spejskraft a odletela pomahat civilizacim v nouzi. Pomoci utlacovanym, rozdavat zadarmo leky, potraviny a tak podobne to mi pripada krasne, ne? A ne takovy prasarny, co navrhuje tohle prasacky prase!"

"Ale ale pratele," uklidnoval je Picard.

"A co ja pane?" ozval se Mr. Data.

"Ty drz hubu, plesnivej ple-chaci," zarval Picard "nez te preprogramuju sekyrou!"

"No vyborne," zaradoval se Picard. "Konecne neco konstruktivnepozitivniho, odusevneleho a velmi lidskosti a humanitou naplneneho. Ma jeste nekdo nejaky napad?"

"Ja plne souhlasim s napadem Mr. Worfa," pridal se Mr. LaForge.

"Ja se tez pripojim," pripojila se Dr. Crusherova.

"No vida," zajasal Picard, "takze vzuru na dovolenou!"

A taxe vsichni sebrali a odchazeli ze spaj....eeee z konferencni kajuty, kdyz tu se ve dverich objevil Mr. Data a v ruce drzel vrazdomaticky a znacne nevzledne a nebezpecne vyhlizejici paprskomet.

Potom si dal paprskomet k hlave a vystrelil. Z palice mu zbylo jen par doutnajicich dratku.

"No coz," rekl Picard, "to nam preci nebude kazit nas vylet. Zavolejte uklidovou cetu. Ja si strelim nejakej herak a muzem zvednout kotvu."

A jak rekl, tak udelali. Nicili a zabijeli, chlastali a hamburgery jedli.....

Denik kapitana. Hvezdnej cas... za deset minut pul treti (myslim ze rano). Leteli jsme na pruzkumnej let, ale ja byl kapku sjetej a spatne navigoval, takze jsme se ztratili. Motali jsme se v omega qadrantu, kdyz v tom se stala ta prapodivna vec. Z cele lodi zacaly prichazet hlaseni o zvlastnich ukazech, ktere se na palube zacaly dit. Jeden chlapek spatril na palube 12 neviditelnou zirafu s hodinkama na leve predni noze. Nekdo zahlid u spayzu Bodieho jaxe cpe spaketama. Kdyz se otocil, tak uz tam nebyl (Bodie). Nejakej takovej ten technik mi prilitnul na mustek rict, ze lod taje. Vysmal jsem se mu. Na venkovnim teplomeru bylo -242 stupnu. Jo a to nemluvim vo ty zencky, co vesla do svy kajuty a kouka, ze je u McDonalda a sedi tam Francoa Mitterand (2000 let mrtvej francouzkej prezident co je mi podobnej). Svolal jsem poradu.

"Pravdepodobne se jedna o postkondicionalne modifikovanou resuprivaci pozitronove plazmy v dusledku..." zacal zvanit ten blb Mr. Data, taxem ho pozadal (laserovym kladivkem do repy), aby laskave mlcel (navzdy).

Doktorka Kraserova prisla se svou hypotezou: "Urcite za to muze ten muj zkurvysyn Weslej. Asi se vrtal v pocitaci a vytvoril nejaky ty hyeroglificky hovadiny."

"To bude vono!!!" zaradovali jsme se a padili do weslejovy kajuty. Mlady Weslej Kraser si zrovna hral se svym dzojstykem (budouci slangovy vyraz pro onanii). Mr. Worf ho drapnul a odtahli jsme ho do strojovny. Chvilku jsme ho mucili ruznejma nastrojema (klestema, sverakem, strkali jsme mu ruku do spalovaci komory atd.) a paxe ten srap priznal: "Ze srandy jsem preprogramoval pocitac aby misto horcice vyrabel kyselinu lysergovou". Takze kdo si ten den koupil pareqrohliku (teplyho psa), ten festovne ulit. Jakmile se po Entrprajz rozkriklo, co ze je to za horcici, mel prodavac hot-dogu ksefty jako nikdy. Dalsich podivnejch ukazu jsme si nevsimali...

Konec zaznamu.

(kyselina lysergova: latka pouzivana v davnych dobach k napusteni papirku a naslednemu vyletniceni po spejsu, jakoz i halucinovani. pozn. red.).